big bang theory

Previously on The Big Bang Theory.

《生活大爆炸》前情提要。

互联网摘选

Audiences not only can learn language from The Big Bang Theory, but also can know and understand American culture.

通过欣赏《生活大爆炸》观众不仅可以学习英语表达，更加可以了解美国文化。

互联网摘选

First, even the Big Bang theory had to be interdimensional at its beginning.

首先，即使宇宙大爆炸理论的起源也必须是内次元的。

互联网摘选

This may also explain the recurring scenario in The Big Bang Theory that finds main character Sheldon harassing his neighbor Penny with the thrice repeated: "( knock knock knock) Penny! ( knock knock knock) Penny! ( knock knock knock) Penny!"

这也可以解释大爆炸理论里反复出现的场景，主角谢尔顿总是重复如下三次来骚扰他的邻居Penny：“（当当当）Penny，（当当当）Penny，（当当当）Penny！”

互联网摘选

The Big Bang theory, Friends and Happy Camp in China all have canned laughter.

外国的《生活大爆炸》、《老友记》、中国的《快乐大本营》里都有罐头笑声。

互联网摘选

Rick Fox had a big idea while visiting girlfriend Eliza Dushku when she filmed her guest spot on The Big Bang Theory last fall.

里克·福克斯在去年秋季看望当时正在《生活大爆炸》客串的女友爱丽沙·杜什库之际，突然有了一个好主意。

互联网摘选

The Big Bang Theory now in its seventh season is losing some of its appeal here.

已经更新到第七季的《生活大爆炸》在中国正慢慢失去关注。

互联网摘选

I'm watching a comedy called The Big Bang Theory. It's a huge hit around the world.

我在看一部叫做《生活大爆炸》的喜剧，这部剧在全世界都很火。

互联网摘选

Below, check out some of our The Big Bang Theory predictions for Season 10.

以下就是《生活大爆炸》第十季的剧情预测：

互联网摘选

We are back with Jim Parsons from The Big Bang Theory

欢迎回来这位是《生活大爆炸》的Jim Parson

互联网摘选

When people first hear about the big bang theory, they say, well, where did it take place?

当人们第一次听说大爆炸理论时会问道，那么它发生于哪里呢？

互联网摘选

The Big Bang Theory is not short on geniuses.

《生活大爆炸》中绝不缺少天才。

互联网摘选

Over the weekend Chinese authorities pulled from Youku Tudou, Sohu.com Inc. and other streaming websites a number of hits, including U.S.-made shows 'The Good Wife' and 'The Big Bang Theory.'

在刚刚过去的周末，中国国家新闻出版广电总局勒令优酷土豆（Youku Tudou）、搜狐（Sohu.com Inc.）等视频网站下线多部热播剧，其中就包括美剧《傲骨贤妻》（The Good Wife）和《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）。

互联网摘选

The Big Bang Theory became a TV phenomenon.

《生活大爆炸》现今已经成为一大电视现象了。

互联网摘选

The cosmic microwave background called the CMB for short also provides evidence to back up the Big Bang theory.

宇宙微波背景辐射（CMB）也为大爆炸理论提供了有力的线索。

互联网摘选

The basic framework is the standard big bang theory for the expansion of the universe.

基本的架构是解释宇宙膨胀的标准大霹雳理论.

互联网摘选

The first few episodes of the show saw Tyson explain the Big Bang Theory and human evolution.

在最初的几集中，泰森就解释了宇宙大爆炸理论，介绍了人类进化史。

互联网摘选

If the big bang theory is correct-the scientific postulate, not the TV show-then the universe and all life as we know it is one big happy accident.

如果说“宇宙大爆炸理论”是正确的，那么整个宇宙和所有的生命都可以算作是意外之喜。这里的大爆炸指的是天体物理学关于宇宙起源的科学理论，可不是美剧《生活大爆炸》。

互联网摘选

The Big Bang Theory is currently running its third season.

现在是第三季。

互联网摘选

What is the big bang theory?

“大爆炸”理论是什么？

provided by jukuu

Jim's favorite character in The Big Bang Theory is Penny.

吉姆喜欢在任天堂游戏机上玩保龄球，《生活大爆炸》片场有游戏室。

互联网摘选

The steady state theory has been abandoned in favor of the big bang theory.

稳恒态宇宙学说已经被抛弃,取而代之的是大爆炸学说.

网络文摘精选

CBS's The Big Bang Theory is getting another visit from a real life scientific genius.

CBS电视网的热播美剧《生活大爆炸》又要迎来一位科学界天才客串了。

互联网摘选

Show: The Big Bang Theory

电视剧：《生活大爆炸》

互联网摘选

Its been nearly four years since they got together on the Big Bang Theory.

在《生活大爆炸》中，他们在一起将近四年了。

互联网摘选

The big bang theory of the origin of the universe was once very popular.

关于宇宙起源的大爆炸理论曾风行一时。

互联网摘选

In cosmology he did his almost to advocate the big bang theory.

在宇宙学领域，由于他竭力倡导大爆炸学说而使这一概念广为人知。

互联网摘选

As an extension of the big bang theory, inflation theory predicts the universe density is rather close to the critical density. thus, the universe is flat.

根据为改进大爆炸理论而发展出来的暴胀理论，宇宙密度必定接近于临界密度，所以宇宙应是平坦的。

provided by jukuu

We are the cast of The Big Bang Theory.

我们是《生活大爆炸》的演员。

互联网摘选

The Big Bang theory has subversive possibilities.

大爆炸理论可谓是一石激起千层浪。

互联网摘选